한국어 제목은 이지만, 원제는 이다. 모든 '단어'가 아니라 '대명사'를 주로 분석하는 책. 큰 언어 데이터를 분석할 때 대부분 'stopwords'를 제거하고 분석한다. 'stopwords'는 대명사, 조사 등 특별한 내용을 전달하지 않는 기능어다. 그런데 이 작가는 기능어를 분석해 화자의 심리를 알아본다. 탐정이 된 기분이라 재밌었다. ‘그 반지’가 아니라 ‘반지’라고 말하는 것은 말하는 사람과 듣는 사람이 특정 반지에 대해 공통적으로 아는 바가 없음을 알 수 있다. ‘우리’라는 단어의 다섯 가지 의미 너와 나 : 하나의 정체성 공유 너 빼고 내 친구들 : 청자는 포함되지 않음. 배타적 의미 너희들 : (ex) 선생님이 시끄러운 교실에 들어오며 "우리 조용히 좀 할까?" 나 : 책임을 분산하고 존재하..

언어학 수업은 재밌었지만, 음성학 분야는 정말 재미없다고 생각했다. 근데 이 책은 음성학 이론을 브랜딩에 적용해서 설명해줘서 완전 재밌었다. 커피 네이밍 :강한 첫맛, 부드러운 끝 맛, 아련하게 남는 뒷맛. 이것을 음성학적으로 치환하면 ‘강한 첫음절, 부드러운 둘째 음절, 여운이 남는 끝음절’이 된다. 강한 음은 격음(거센소리, ㅋㅌㅍㅊ)과 경음(된소리, ㄲㄸㅃㅆㅉ)으로 구현된다. 부드러운 음은 성대가 떨려 소리를 내는 유성음(모음, ㄴㄹㅁㅇ)으로 구현된다. 이름이 불린 후 여운을 남기기 위해서는 마지막 음절이 받침 없는 모음이나 유성음 받침으로 끝맺어 공기 중에 진동을 남겨야 한다. 티오피 T.O.P. 커피의 강한 첫 맛은 ‘티’, 부드러운 맛은 ‘오’, 여운이 남는 향은 ‘피’ 커피콩이 처음 발견된 ..

이 논문은 pdf로 공개되어 있다. http://comp.social.gatech.edu/papers/cscw14.crowdfunding.mitra.pdf 미국의 크라우드펀딩 사이트인 킥스타터(Kickstarter). 이곳에서 45,810개의 크라우드 펀딩 프로젝트를 수집했다. 펀딩 성공 프로젝트는 23,604개(51.53%), 실패 프로젝트는 22,206개(48.47%). 9M개의 구문 + 59개의 언어 외 변수를 분석하여 어떤 변수가 펀딩의 성공 여부를 잘 예측하는지 알아본 논문이다. * 구문은 프로젝트 설명 글의 unigram, bigram, trigram을 이용했다. * 일반화를 위해 특정 카테고리에만 많이 등장하는 구문은 뺐다. 13개의 카테고리 모두에 나타나는 구문만 분석했다. * 킥스타터에만..

음식의 언어 검은 글씨는 책 인용, 초록 글씨는 내 생각 아주 값비싼 레스토랑이 음식의 출처를 거론하는 횟수가 값싼 레스토랑보다 15배는 더 많았다! 출처에 대한 이런 강박적 집착은 여러분이 아주 비싸고 근사한 레스토랑에 와 있음을 말해주는 강력한 지표다. (아니면 여러분이 값비싼 정크푸드, 바로 그와 똑같은 전략에 따라 내놓은 정크푸드를 사고 있다는 지표일 수도 있다.) 값싼 레스토랑의 메뉴에 포함된 또 다른 언어학적 힌트 한 가지는 당신you이라는 단어가 훨씬 더 자주 등장한다는 점인데, 이것은 “당신의 선택your choice”이라든가 “당신의 방식your way”같은 구절로 표현된다. cf. 비싼 레스토랑은 “주방장의 선택chef’s choice”이나 “주방장 추천chef’s selection 영..

모두 거짓말을 한다 검은 글씨는 책 인용, 초록 글씨는 내 생각 우리의 연구 결과는 사람들이 두 후보의 이름을 포함한 검색어를 입력할 때 자신들이 지지하는 후보를 앞에 두는 경향이 유의미하게 강하다는 것을 보여준다. The United States is divided. (단수 취급) The United States in their treaties with his Britanic Majesty (복수 취급) United States를 단수 취급하냐, 복수 취급하냐를 통해 사람들이 미국을 통일된 하나의 국가로 인식하는지, 아닌지 파악할 수 있다. 표면적으로 잘 드러나지 않는 문법적 요소로 사람들의 무의식을 파헤치는 게 너무 재밌다. 관계를 진전시키고 싶은 남성이 여성의 입에서 들을 수 있는 가장 긍정적인 말..